È con grande piacere che il Direttivo della Sezione CAI di Bressanone Ti invita all’inaugurazione del rinnovato Rifugio CAI “Città di Bressanone alla Plose – Plosehütte”, oggetto di importanti lavori di restauro e riqualificazione. Questo intervento rappresenta un tassello fondamentale per la valorizzazione del nostro patrimonio alpino, garantendo una gestione sempre più sostenibile, sicura e accogliente per tutti i frequentatori e gli amanti della montagna.
La Tua presenza sarà per noi dimostrazione della vicinanza alle iniziative che promuovono la cultura della montagna e la tutela del territorio.
In attesa di accoglierti nel rinnovato rifugio, Ti salutiamo cordialmente.
INFORMAZIONI UTILI:
Informiamo che al rifugio si accede a piedi, lasciando le auto al parcheggio di Valcroce oppure a Sant’Andrea al parcheggio presso la stazione a valle della funivia e prendendo la cabinovia che porta a Valcroce. Tempo per raggiungere il Rifugio a piedi da Valcroce circa 01:30 h. Ci sarà la possibilità di raggiungere il rifugio tramite un servizio navetta per il quale è necessaria la prenotazione.
A fini organizzativi, preghiamo eventualmente di prenotare il servizio navetta entro il 25/09/2026, scrivendo a bressanone@cai.it specificando nell’oggetto “navetta rifugio”, o contattando la segreteria al numero 0472/788910 (da martedì a venerdì, dalle ore 18:00 alle ore 19:00).
______________________________________________________________
Mit großer Freude lädt Dich der Vorstand der CAI-Sektion Brixen zur Einweihung der renovierten CAI-Hütte „Plosehütte“ ein, an der umfangreiche Restaurierungs- und Sanierungsarbeiten durchgeführt wurden. Dieses Projekt stellt einen wesentlichen Baustein für die Aufwertung unseres alpinen Erbes dar und gewährleistet eine zunehmend nachhaltige, sichere und gastfreundliche Bewirtschaftung für alle Besucher und Bergfreunde.
Deine Anwesenheit ist für uns ein Zeichen Deiner Verbundenheit mit Initiativen, die die Bergkultur und den Schutz der Region fördern.
Wir freuen uns darauf, Dich in der renovierten Hütte begrüßen zu dürfen, und grüßen Dich herzlich.
NÜTZLICHE INFORMATIONEN:
Wir informieren, dass die Hütte zu Fuß erreichbar ist. Die Fahrzeuge können entweder auf dem Parkplatz Kreuztal oder in St. Andrä beim Parkplatz an der Talstation der Seilbahn abgestellt werden. Von dort gelangt man mit der Kabinenbahn nach Kreuztal. Die Gehzeit von Kreuztal zur Hütte beträgt etwa 1 Stunde und 30 Minuten.
Es besteht zudem die Möglichkeit, die Hütte mit einem Shuttle-Dienst zu erreichen, für den eine vorherige Anmeldung erforderlich ist.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir, eventuell die Nutzung des Shuttle-Dienstes bis zum 25.09.2026 zu bestätigen. Bitte schreiben Sie an bressanone@cai.it und geben Sie im Betreff „Navetta Rifugio“ an oder kontaktieren Sie das Sekretariat unter der Telefonnummer 0472 788910 (Dienstag bis Freitag von 18:00 bis 19:00 Uhr).
Programm siehe unter www.caibressanone.it